Flare-producing active region (close-up)