Velocity field of granules